Posts

Cameroon: Boxes of various equipment have arrived in our centres and are making our young people happy!

In every one of our centres in Cameroon, numerous boxes were received at the end of June and unwrapped with excitement. Their content was distributed to our young people who will now be well equipped. We would like to thank all the donors for their generosity, including Lionel Quenardel and the students of Diderot College in Massy for having so carefully sorted the equipment and packed the boxes with care.

The students from the Diderot College worked really hard and after several dozen hours (sorting, washing, packing, packaging, weighing, etc.) nearly half a ton (38 packages) of equipment left the college at the end of May.

Cartons emballés par le collège Diderot de Massy

 

These boxes contained sneakers, ruby boots, studs, rugby jerseys, rugby protections (helmets, shin guards, shoulder pads, base layers), other rugby equipment (KWay rain jackets, tracksuits, etc.) but also T-shirts and other everyday clothing, French learning books and soft toys. After a long trip, they have now been distributed to our young people in Cameroon.

Cartons de matériel  Carton de crampons

Maillots rugby Maillots rugby

Maillots rugby Chaussures

Les jeunes avec les casques de rugby  Livres pour les enfants

T-Shirts donnés Jeunes avec les T-Shirts

Enfants qui jouent au rugby en baskets Enfants qui jouent au rugby en baskets

Enfants qui jouent au rugby en baskets  Enfants qui jouent au rugby en baskets

Cartons de matériel Cartons de matériel 

Djibril et les enfants Groupe d'enfants équipés 

These pictures may seem quite normal, especially those taken on our sports fields, but one should keep in mind that children normally play rugby in street clothes and in flip-flops or even barefooted. The fact that thanks to you all they have the right shoes, jerseys and can play protected is just a huge pleasure for us, and even more so for them!

The Serge Betsen Academy (SBA) is lucky to count on volunteers and committed donors in order to improve the daily life of our young people. We cannot name you all, but please know that without you, the SBA could not go on with its mission. THANK YOU!

 

Translation: Katy Birge-Wilson

 

Cameroon: Thanks to the ATF Group our centres are now equipped with new computers.

New computers, donated by the ATF Group, have arrived in Cameroon. Odile, our CEO, organised for them to travel with her from France at the beginning of July and ensures that they are properly installed during her tour of the centres.

Thanks to this great donation from the ATF Group, we were able to replace the old computers with new ones in the computer rooms of the Bafia and Eau Claire centres in Bangangté. Since 2017, we have been fortunate to count on the support of the ATF Group, a specialist in the lifecycle management of professional IT and mobile telephony equipment. In addition to financial donations, especially through repayment operations following the purchase of computer equipment, the ATF Group has made regular computer donations to equip the classrooms of the association’s various centres and allow children to learn all about computing.

In the Bafia centre, the two old computers below have been replaced by laptops. Max, IT manager at Bafia took care of their installation and very quickly the young people wanted to try these wonderful tools under Odile’s watchful eye.

 Installation Ordinateurs Groupe ATF a Bafia

Installation Ordinateurs Groupe ATF a Bafia  Ordinateurs Groupe ATF

The same operation occurred in the computer room of the Eau Claire centre: the new computers have also been installed and are making people happy.

Ordinateur Groupe ATF   Donation of a laptop by ATF

Donation of a laptop by ATF  Ordinateur Eau Claire Bangangté 

A huge thank you to the entire ATF Group team for their loyal support to the young people of the Serge Betsen Academy! Our computing lessons are always very popular in our centres as you can see below.

 

Translation: Katy Birge-Wilson

Fundraising: The International School of Toulouse supports the Serge Betsen Academy

The entire Serge Betsen Academy (SBA) would like to thank the management of the International School of Toulouse, its students from classes ranging from Early Years (maternelle) to G5 (CM2) and their families for their support.

Their end of school year cross-country racing which took place on Monday 21 June was an opportunity to collect rugby balls and raise £172 (201€) for the SBA. The balls will be recycled into bags and pouches of all kinds by our partner, Recycling Rugby. As for the sum of £172, it will fund after-rugby-training snacks for all our centres in Cameroon and Mali for the two summer months.

The management’s choice went to the SBA for two major reasons. As part of a sports week, the school wanted to support an association which had links to sports, and as you know, we love rugby. Moreover, as the school is engaged in an eco-citizen project, the management wanted to make the children aware of the many ways of recycling – in this case the recycling of sports equipment, through Recycling Rugby. We are delighted to have been the happy beneficiary of this united and green approach that we can but only applaud.

Thank you everyone!

And for those of you who wish to order a pencil case, a bag, a wallet, a purse, a toilet bag… made from recycled balls: just go to the Recycling Rugby Facebook page or the Recycling Rugby Instagram account pending the launch of the website which will arrive shortly.

Translation : Katy Birge-Wilson

Event: We’ve received a donation of £3990.90 further to the SA2021 Preview Lunch!

During the SA2021 Preview Lunch aboard the Belmond British Pullman luxury train on 23rd June, RugbyUnites.com ran an online auction to raise vital funds for the Serge Betsen Academy (SBA) and the South African Legends Food Program.
On 23rd June, guests of Victor Ubogu, former Bath and England rugby union player and Managing Director of VU Ltd gathered aboard this unique train to talk about the British and Irish Lions’ stories and also raise funds for good causes.
We want to thank everyone who bided in aid of our charity and the South African Rugby Legends food program to vulnerable communities in South Africa, or who have made a donation.
Between bids and donations, the beautiful sum of £3990.90 (4655,48 ) was allocated to the SBA and £2890.45 (3371,78 ) to the SA Rugby Legends, which is brilliant! We feel very grateful to all our donors and friends who are supporting our children in Cameroon and Mali. The 2020 year has been very difficult for our children and their families, and we have sadly not raised the money we were hoping to raise because of the crisis, so this sum will help us a lot.

Well done Victor Ubogu for putting all this together! It was a pleasure to collaborate with you and your team. And once again, many thanks for supporting our charity!

Proofreading : Katy Birge-Wilson

 

SA Preview Lunch aboard the train

Mali: Jean-Guy Monneret, the man with a big heart, and thanks to whom our daughters can study in a beautiful classroom!

We would like to warmly thank Jean-Guy Monneret and the entire ATC Mali team for the magnificent classroom which is now located on the grounds of AS REAL in Bamako.

Jean-Guy Monneret is the Managing Director and the Founder of the ATC Mali group specialising in large-scale metal construction (mining, boiler making / oil depots, irrigation, containers, transport / handling).  Based in Bamako for over 20 years and passionate about rugby, he is involved in several associations and rugby clubs locally.  He immediately agreed to become a partner of the Serge Betsen Academy (SBA) in Mali and took on responsibility for the manufacture of the container which is dedicated to become the school support room for our 25 young girls from Bamako.  He also decorated the interior of the room and donated the furniture.

Here are some photos of the work carried out.  The container was installed on the grounds of the stadium a few days before its inauguration, after a clearing and cleaning up of the ground with the help of Serge Betsen, “PC” and the rugby coaches.  It was not an easy task!

After-School tutoring room in construction Inside - After-School tutoring room in construction

Desk and bench for the girls Construction of the after-school tutoring room

Construction of the after-school tutoring room Inside of the after-school tutoring room

Serge close to the container Container

Inside of the after-school room Inside of the after-school room

The SBA girls, Mr. Mossa Ag Attacher, Serge Betsen, Odile Prévot in front of the new after-school room  The girls discovering their after-school tutoring room

 

Jean-Guy is a former rugby player who followed the career of Serge Betsen closely.  He was keen to become a partner of SBA Mali from the moment the SBA office presented its project to him during their study trip in January 2020.  Serge Betsen visited him during his stay in Bamako in June 2021 to thank him and give him a small gift.

Serge Betsen, Jean-Guy Monneret and his son Wet

A big thank you to Jean-Guy of ATC Mali, to Mr. Massez, the head metal carpenter, to Yaya and the whole team for their involvement and their work.  Without you, the education component of SBA Mali could not have been implemented!

PC, Jean-Guy Monneret

 

Translation : Katy Birge-Wilson